As you may or may not know, our translator (Skinner) also works with the J-Drama fansubbing group, Ikemen Subbing. Being very excited about her first project with them, she wanted to make the following little announcement: Holyland is now finished!
What this means for you:
1) An excellent series is available in its entirety, should you choose to watch it. All the translated episodes are available on the D-Addicts tracker as well as on the Ikemen Subbing LiveJournal Community (membership required to see downloads). [Recommended with the following caveat: This show is about a young man who becomes a street fighter while dealing with life-crushing bullying and gang violence. It does contain several graphic fight scenes.]
2) After November (read: NaNoWriMo) is over, Skinner will be finishing translation on the Prince of Tennis “Message in a Bottle” special and her two super-secret Prince of Tennis side projects, one of which is no longer a secret. Please look for them with only a modicum of delay.
Unrelated to Holyland, Skinner has also upgraded her typesetting skills and is very excited to start producing prettier subs for all the adoring fans of Prince of Tennis (and everything else we do) out there.
October 1, 2011 at 9:51 AM |
:O that would be sooooo great knowing she will finish the translations! ill be waiting